Définition

Nom féminin : - Astrologie : La "chiêm tinh học" est l'étude des positions et des mouvements des corps célestes (comme les planètes et les étoiles) et de leur influence supposée sur les événements terrestres et la personnalité humaine. C'est une pratique divinatoire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô ấy rất tin vào chiêm tinh học. (Elle croit beaucoup à l'astrologie.)
  • Chiêm tinh học có nguồn gốc từ thời cổ đại. (L'astrologie trouve son origine dans l'antiquité.)
  • Anh ấy đọc sách về chiêm tinh học. (Il lit un livre sur l'astrologie.)

Utilisations avancées

• "theo chiêm tinh học" : selon l'astrologie.

  • Theo chiêm tinh học, cung Bảo Bình rất sáng tạo. (Selon l'astrologie, le signe du Verseau est très créatif.)

• "bài viết về chiêm tinh học" : un article sur l'astrologie.

  • Tôi thường đọc các bài viết về chiêm tinh học trên tạp chí. (Je lis souvent des articles sur l'astrologie dans les magazines.)

Variantes et mots apparentés

• Chiêm tinh (nom) : astrologue (la personne qui pratique l'astrologie).

  • Ông ấy là một nhà chiêm tinh nổi tiếng. (C'est un astrologue célèbre.)

• Chiêm tinh gia (nom) : astrologue (synonyme plus formel de "chiêm tinh").

  • Chiêm tinh gia đó dự đoán tương lai. (Cet astrologue prédit l'avenir.)

Synonymes

• Tử vi (nom) : un système de divination et d'astrologie originaire du Vietnam, souvent considéré comme similaire mais distinct.
• Thiên văn chiêm tinh (nom composé) : astrologie (terme plus littéral, moins courant).

Expressions idiomatiques liées

• "Tin vào chiêm tinh học" : croire à l'astrologie.

  • Nhiều người trẻ tin vào chiêm tinh học. (Beaucoup de jeunes croient à l'astrologie.)

• "Cung hoàng đạo trong chiêm tinh học" : les signes du zodiaque en astrologie.

  • Bạn thuộc cung hoàng đạo nào trong chiêm tinh học? (À quel signe du zodiaque appartiens-tu en astrologie ?)

1. astrologie